The Dragon Dance

Tết này tôi nghe câu chuyện về múa rồng. Nó đi như thế này:

Một thời gian dài trước đây, có một con thú được gọi là Nian, rất khốc liệt, với một cái đầu lâu và sừng nhọn. Nian sống sâu trong biển cả năm dài, nhưng trước khi mỗi đêm trước năm mới của Trung Quốc con thú sẽ leo lên bờ để ăn cây trồng, vật nuôi và làm hại con người trong một ngôi làng gần. Vì vậy, mỗi đêm giao thừa, tất cả dân làng sẽ dẫn người già và trẻ em của họ sâu vào các ngọn núi để ẩn từ Nian.

Một đêm giao thừa, có một người đàn ông có mái tóc màu xám xuất hiện trong làng. Ông xin phép ở lại đêm và nói với mọi người đừng lo lắng. ông sẽ xua đuổi con thú dữ. Không ai tin ông ấy. Ngoài ra, ông già kiên quyết từ chối để đi đến các ngọn núi để ẩn. Thấy rằng ông ấy không thể được thuyết phục, người dân bỏ đi mà không có ông.

Khi con thú đã đến làng để tiêu diệt như thường lệ, nó đã được đáp ứng với một vụ nổ pháo. Giật mình bởi tiếng ồn, ánh sáng nhấp nháy, và biểu ngữ màu đỏ, nó vội vàng quay lại và bỏ chạy!

Ngày hôm sau, khi những người trở về từ các ngọn núi, họ đã tìm thấy ngôi làng còn nguyên vẹn và an toàn. Ông già đã khởi hành, nhưng họ đã tìm thấy ba vật quý ông đã sử dụng để đuổi con thú Nian đi. Họ đều đồng ý rằng ông già phải là một vị thần người đã đến để giúp đỡ miễn phí cho họ từ con thú Nian

Từ đó, mỗi đêm giao thừa, tất cả các gia đình sẽ treo biểu ngữ màu đỏ, treo pháo, và  thắp đèn sáng suốt đêm, chờ đợi năm mới. Sự lây lan xa và rộng, trở thành một đại lễ kỷ niệm truyền thống của "Đi qua của Nian" ("Nian" ở Trung Quốc có nghĩa là "năm")